U.O. Accoglienza e servizio di Mediazione linguistico e culturale per i ricercatori e i professori stranieri

Mission

• Supporta le altre U.O. del settore di appartenenza, di altri settori e di altre aree dirigenziali e i centri autonomi di spesa per specifici compiti di volta in volta richiesti dal Direttore Generale e/o del proprio responsabile;
• applicazione dei principi fondamentali della Carta Europea dei Ricercatori, in particolare per i ricercatori e i professori stranieri.
• attività di mediazione linguistica e culturale per garantire che le norme di accesso e ammissione per i ricercatori e i professori, soprattutto per quelli nella fase iniziale della loro carriera, siano rese note.
• attività di mediazione linguistica e culturale per garantire un’azione efficace nel trasferimento e nella condivisione della conoscenza di norme, diritti e doveri, istituti giuridici che contribuiscono allo sviluppo della carriera dei ricercatori e dei professori.
• supporta le altre strutture dell’Area e dell’Ateneo per la stesura della struttura dei bandi, al fine di renderli più compatibili con i processi di standardizzazione europea
• servizi linguistici di interpretazione dialogica e traduzione in vari ambiti anche esterni all’Area (emanazione del bando, adempimenti amministrativi per il rilascio del nulla osta per ricerca scientifica, presa di servizio e successivo sviluppo della carriera)
• servizi di comunicazione plurilingue, interlinguistica e interculturale, sia orale che scritta, nelle relazioni interne ed esterne a servizio dei ricercatori e professori.