International students
Segreterie Studenti 
(D.M. 509/1999 – ART.11,c.8) - (D.M. 270/2004 – ART.11,c.8)
Che cos’è il “Diploma Supplement”?
Il supplemento al diploma è la certificazione integrativa del titolo conseguito al termine di un corso di studi in una università o in un istituto di istruzione superiore. E’ un certificato che fornisce la descrizione, secondo un modello condiviso, della natura, del livello, del contesto, del contenuto e dello status degli studi effettuati e completati da ciascuno studente; facilita la valutazione dei percorsi di studio e favorisce la mobilità internazionale di studenti e lavoratori.
Il Diploma Supplement è stato sviluppato per iniziativa della Commissione Europea, del Consiglio d'Europa e dell'Unesco/Cepes e mira a superare gli ostacoli che non permettono l'adeguata spendibilità e il riconoscimento dei titoli di studio.
Il Diploma Supplement contiene solo dati ufficiali sulla carriera dello studente, con esclusione di valutazioni discrezionali, dichiarazioni di equivalenza o suggerimenti relativi al riconoscimento, e serve a rendere più trasparente lo stesso titolo perché lo integra con la descrizione del curriculum di studi effettivamente seguito, rendendo così più agevole il riconoscimento accademico e professionale dei titoli italiani all'estero e la libera circolazione internazionale dei nostri laureati.
Chi ha diritto al “Diploma supplement”?
Hanno diritto al rilascio del Diploma supplement tutti i laureati che si sono immatricolati a partire dall’entrata in vigore del DM 509/99, (dal 2002), ed i laureati dei Corsi di Laurea previsti secondo il DM 270/2004. Il Certificato di supplemento al diploma, pertanto, non spetta ai laureati del Vecchio Ordinamento.
Il certificato di Supplemento al Diploma verrà rilasciato a quanti hanno conseguito il titolo di studio a partire dalla 1 sessione dell’anno accademico 2004-2005 , nelle classi di laurea e di laurea specialistica del nuovo ordinamento.
I laureati del vecchio ordinamento potranno richiedere la traduzione in inglese del loro certificato di laurea, con o senza esami, seguendo la procedura sotto specificata, indicata per il rilascio del Diploma Supplement, utilizzando l’apposito modulo.
Cosa fare per ottenere il rilascio del “Diploma Supplement”?
-
L’Università di Palermo rilascia, a richiesta dell’interessato, una copia del certificato di “Supplemento al Diploma” in edizione bilingue (italiano – inglese), in conformità al modello elaborato dal Consiglio d’Europa in collaborazione con l’UNESCO.
-
La richiesta va compilata sul modulo appositamente predisposto e indirizzata al Direttore Amministrativo dell’Università di Palermo – Piazza Marina , 61 – 90133 Palermo; la richiesta può essere inviata o consegnata all’ufficio protocollo dell’Amministrazione Centrale.
-
Nella richiesta dovranno essere specificati: generalità del richiedente, recapito telefonico ed eventuale indirizzo di posta elettronica, titolo del corso di studio con indicazione dell’eventuale curriculum, laurea conseguita e data del conseguimento, numero di matricola.
Il certificato di supplemento al diploma si ritira presso la Direzione Amministrativa, Piazza Marina, 61. Per informazioni, contattare: direzione.amministrativa@unipa.it
